Princess Ai, Primal Fury - Fúria Primitiva.

   A próxima música da Princess Ai que colocarei hoje no blog é Fúria Primitiva. Essa música é cantada quando Ai toca seu primeiro show ao vivo e é atacada por Meggi. A letra faz referência sobre o passado de Ai (que vai o recordando aos poucos) e dizendo que ela e sua perseguidora são iguais, não tem diferencia. Convencendo então Meggi parar de ataca-lá e se juntar com Ai.

Letra:





Primal Fury - Fúria Primitiva

I've got you inside me

If you hate me, you hate you.

I've got you beside me

If you trap me, you trap you.

I've got you within me

If you slash me, you slash you.

I've got you beneath me

If you smash me, you smash you

Você está dentro de mim
Se me odiar, odiará a si mesma.
Você está ao meu lado
Se me prender, prenderá a si mesma.
Você está dentro de mim
Se me cortar, Cortará a si mesma.
Você está embaixo de mim
Se me esmagar, esmagará a si mesma.

We're both the same, me and you.

We're both to blame, me and you.

We're both insane, me and you.

We're both the same, me and you.

Somos iguais, eu e você
Somos culpadas, eu e você
Somos loucas, eu e você
Somos iguais, eu e você.

You can't live without me

If you kill me, you kill you.

You won't care about me

If you mock me, you mock you.

You don't look before me

If you use me, you use you.

You don't see beyond me

If you lose me, you lose you

Você não vive sem mim
Se me matar, matará a si mesma.
Você não se importa comigo
Se rir de mim, rirá de a si mesma.
Você não cuida de mim
Se me usar, usará a si mesma.
Você não enxerga além de mim
Se me perder, perderá a si mesma.

We're both the same, me and you.

We're both to blame, me and you.

We're both insane, me and you.

We're both the same, me and you

Somos iguais, eu e você
Somos culpadas, eu e você
Somos loucas, eu e você
Somos iguais, eu e você.

All this fury torn and shredded to rot

Boiling over strapped all tied up in knots

I'm not what you think I am

I won't let you make me be

I've had enough of your fucked up game

So it's time you listen to me

Toda essa fúria dilacerada
Amarrada e pronta para explodir
Não sou o que você pensa
Não vou deixar que me transforme
Já cansei desse seu jogo fodido
Então, é hora de me ouvir.

We're both the same, me and you.

We're both to blame, me and you.

We're both insane, me and you.

We're both the same, me and you.

Somos iguais, eu e você
Somos culpadas, eu e você
Somos loucas, eu e você
Somos iguais, eu e você.

We're both the same, so fuck you.

We're both to blame, so fuck  you.

We're both insane, so  fuck  you.

We're both the same, so  fuck you

Somos iguais, então foda-se
Somos culpadas, então foda-se
Somos loucas, então foda-se
Somos iguais, então  foda -se.