Princess Ai, Whole

   Percebendo o que sua voz é capaz de fazer com as pessoas e relembrando do passado em que sua primeira amiga lhe dizia "Para que o seu ódio possa se transformar em amor". Assim as irmãs fúrias percebem que Ai nada mais é um anjo da mais alta linhagem real.
   Com isso Ai fica próxima de Kent e começa a cantar Whole-Juntos, e com essa música ela percebe que ele está vivo, pois o colar que ela deu para ele interviu que a flecha entrasse em seu coração. E com isso Ai tem que ir embora, voltar para a Ailandia, por causa da 2ª Revolução.

Whole/Juntos

I'm whole with you

You're whole with me

There's something here

For us to be

In this lonely world

With our lonely lives

Nothing can conquer

Our whole love tonight.

Você me completa

Eu te completo

Há algo aqui

Para sermos

Neste mundo solitário

Como nossas vidas solitárias

Está noite, nada pode vencer

Nosso amor completo.

 

I felt the pain and let it wallow

I felt the hate so strong yet shallow

No matter where you went

No matter where you'll be

I've got you deep insde

Warm inside me

Senti dor e a deixei espalhar

Senti muito ódio, mas superficial

Não importa onde estará

Eu o levo dentro de mim

Seguro dentro de mim

 

I bled so much I thought I'd die

Without believeing I had one more try

But now my search has ended

Now what's lost is found

If our love is freedom

Then with you I'm bound.

Sangrei tanto que pensei que morreria

Sem pensar que teria mais uma chance

Mas agora minha busca chegou ao fim

O que estava perdido foi encontrado

Se nosso amor é liberdade

A você estou presa.

 

I'm whole with you

You're whole with me

There's something here

For us to be

In this lonely world

With our lonely lives

Nothing can conquer

Our whole love tonight.

Você me completa

Eu te completo

Há algo aqui

Para sermos

Neste mundo solitário

Como nossas vidas solitárias

Está noite, nada pode vencer

Nosso amor completo.

 

I cried so hard I had no more tears

So afraid I couldn't face my fears

But when I looked aside

I saw it in your eyes

No more hiding truth

To save our lies

Chorei tanto que acabaram as lágrimas

Tão assustada que não podia enfrentar o medo

Mas quando eu olhei pro lado

Vi os seus olhos

Não esconderíamos mais a verdade

Para salvar nossas mentiras

 

I prayed to be taken far away

Instead of staying I ran astray

Once my legs gave out

My heart gave in

Apart we may lose

But whole we win

Rezei para ser levada para longe

Para não ficar, vaguei sem rumo

Quando minhas pernas cederam

Meu coração cedeu

Separados perdemos

Mas juntos vencemos

 

I'm whole with you

You're whole with me

There's something here

For us to be

In this lonely world

With our lonely lives

Nothing can conquer

Our whole love tonight.

Você me completa

Eu te completo

Há algo aqui

Para sermos

Neste mundo solitário

Como nossas vidas solitárias

Está noite, nada pode vencer

Nosso amor completo.